Computerized data services system for private banking