Towards understanding the relation between religions and cultures in Southeast Asia