Measuring our students' vocabulary size