Observation on Thai students' errors in the usage of adverbs "Zai" and "You"